-
1 optional extras
см. optionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > optional extras
-
2 Extras auf Wunsch
-
3 Extras
-
4 Extra
II Adv.2. (getrennt) separately; (zusätzlich) extra; Getränke gehen extra drinks are ( oder cost) extra, drinks aren’t included (in the price)3. (eigens) specially; extra deswegen auch for that very reason ( oder purpose); extra für dich just ( oder specially) for you; ich habe es extra mitgebracht I brought it specially4. umg. (absichtlich) on purpose* * *(absichtlich) on purpose (Adv.);(separat) separately (Adv.);(speziell) specially (Adv.);* * *Ẹxt|ra ['ɛkstra]nt -s, -sextraExtras pl — bells and whistles (inf); ((Comput: Menüpunkt) tools
* * *(richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) to the good* * *Ex·tra<-s, -s>[ˈɛkstra]nt extra; car optional extra* * *das; Extras, Extras; meist Pl. extra* * *ein Wagen mit vielen Extras a car with a lot of (optional) extrasExtra… im subst extra, additional;Extraaufgabe additional task;Extraplatz extra seat;Extraportion extra helping;Extravorstellung extra performance;Extrazimmer extra room* * *das; Extras, Extras; meist Pl. extra* * *adj.apart adj.extra adj.special adj. -
5 Sonderausstattung
-
6 Extraausstattung
f MOT. optional extras Pl., options Pl.* * *Ẹxt|ra|aus|stat|tungfextras pl* * *Ex·tra·aus·stat·tungf extras pl* * * -
7 Sonderzubehör
-
8 equipamiento
m.equipping.* * *noun m.* * *SM equipment* * ** * *= facility.Ex. Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.----* equipamiento opcional = extra.* equipamiento técnico = technical equipment.* equipamiento tecnológico = technological equipment.* * ** * *= facility.Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.
* equipamiento opcional = extra.* equipamiento técnico = technical equipment.* equipamiento tecnológico = technological equipment.* * *A (acción de equipar — un laboratorio) equipping; (— una oficina) fitting outB1 (instalaciones, equipo — de un hospital, laboratorio) equipment; (— de una oficina, tienda) furniture and fittings (pl)Compuestos:standard fittings o features (pl)optional extras (pl)* * *
equipamiento sustantivo masculino equipment
' equipamiento' also found in these entries:
Spanish:
dotación
English:
extra
* * *equipamiento nm1. [acción] equipping2. [sanitario, industrial, militar] equipment;[de oficina, cocina, cuarto de baño] furniture and fittings3. [de automóvil] features, fittingsequipamiento opcional optional extras;equipamiento de serie standard features* * *m AUTO:equipamiento de serie standard features pl ;equipamiento base entry-level equipment* * *equipamiento nm: equipping, equipment -
9 joystick
m.joystick.* * *1 joystick* * *['joiestik](pl joysticks) SM joystick* * *['(d)ʒojstik]masculino joystick* * *= joystick.Ex. It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.* * *['(d)ʒojstik]masculino joystick* * *= joystick.Ex: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
* * */ˈ(d)ʒojstik/joystick* * *
joystick /'(d)ʒojstik/ sustantivo masculino
joystick
' joystick' also found in these entries:
Spanish:
palanca
English:
joystick
- joy
* * *joystick -
10 palanca de mando
* * *(n.) = joystickEx. It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.* * ** * *(n.) = joystickEx: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
-
11 sintetizador de sonidos
(n.) = sound synthesiserEx. It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.* * *(n.) = sound synthesiserEx: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
-
12 sintetizador del habla
(n.) = speech synthesiserEx. It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.* * *(n.) = speech synthesiserEx: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
-
13 trazador de gráficas
(n.) = graph plotterEx. It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.* * *(n.) = graph plotterEx: It is possible, for example, to purchase optional extras such as bar-code readers, joysticks and paddles (usually only necessary for games), sound and speech synthesizers and graph plotters.
-
14 opcionalmente
ADV optionally* * *= alternatively, optionally.Ex. Alternatively new subjects can be inserted by decimal subdivision.Ex. If the pieces cannot be named concisely, add 'various pieces' and optionally give the details of the pieces in a note; e.g., 1 diorama (various pieces) - Note: Contains 1 small stage and 1 easel.* * *= alternatively, optionally.Ex: Alternatively new subjects can be inserted by decimal subdivision.
Ex: If the pieces cannot be named concisely, add 'various pieces' and optionally give the details of the pieces in a note; e.g., 1 diorama (various pieces) - Note: Contains 1 small stage and 1 easel.* * *se ofrece opcionalmente el techo solar y aire acondicionado the sunroof and air conditioning are available as optional extras* * *opcionalmente advoptionally;se puede visitar, opcionalmente, el museo arqueológico there is the option of a visit to the museum of archaeology;el techo solar se ofrece opcionalmente the sun roof is available as an optional extra -
15 дополнительное оборудование по желанию заказчика
Engineering: optional extrasУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное оборудование по желанию заказчика
-
16 конкретно оговоренный
Official expression: specified (Optional extras will only be supplied if specified at the point of order.)Универсальный русско-английский словарь > конкретно оговоренный
-
17 Zubehör
Zubehör n 1. GEN trimmings; 2. V&M accessories; 3. LOGIS, GEN accessories (Luftfahrt, aviation: Warenbezeichnung zur Luftfrachtermittlung) • ohne Zubehör GEN with no trimmings* * *n 1. < Geschäft> trimmings; 2. <V&M> accessories ■ ohne Zubehör < Geschäft> with no trimmings* * *Zubehör
accessories, appurtenance, appendix, appendage, material, paraphernal property, pertinents, fittings, (Land) fixtures;
• mit allem Zubehör with all convenience;
• landwirtschaftliches Zubehör agricultural fixtures;
• technisches Zubehör tools and machinery;
• Zubehör bei Bedarf optional extras;
• Zubehör und Ersatzteile accessories and spare parts;
• Zubehör ausbauen (entfernen) to remove fixtures;
• Zubehör werden to become a fixture;
• Zubehörfertiger component maker;
• Zubehörindustrie accessories industry;
• Zubehörliste inventory of fixtures;
• Zubehörteile accessories;
• Zubehörteile mit hohem Wiederverkaufswert high resale accessories. -
18 Ausstattungsabteilung
Ausstattungsabteilung
outfitting department;
• Ausstattungsarbeiten shopfitting work;
• Ausstattungsgegenstände fitting (equipment) goods;
• Betriebs- und Ausstattungshauptbuch plant and equipment ledger;
• Ausstattungsinvestitionen equipment investments;
• Ausstattungskarton fancy box;
• Ausstattungskosten cost of equipment (installation), outfit;
• Ausstattungswünsche (Auto) optional extras. -
19 Ausstattungswünsche
-
20 Zubehör bei Bedarf
Zubehör bei Bedarf
optional extras
- 1
- 2
См. также в других словарях:
optional — adjective available to be chosen but not obligatory: optional extras. Derivatives optionality noun optionally adverb … English new terms dictionary
extras — Optional items either supplied by the manufacturer at the buyer s request, or added later by the owner. Usually they are things like seat covers, floor mats, additional lights, sunroof, glass tinting, CD changers, etc … Dictionary of automotive terms
optional equipment — Any equipment or feature of a new vehicle which is not included in the basic price and is provided only if the purchaser requests it. Also see extras. The opposite is standard equipment … Dictionary of automotive terms
Windows Ultimate Extras — are optional features offered to users of Windows Vista Ultimate Edition. They are accessible with Windows Update. Ultimate Extras replace the market role of Microsoft Plus!, a product sold for prior consumer releases of Microsoft Windows.cite… … Wikipedia
extra — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little ▪ There was no money left over for luxuries or little extras. ▪ optional (BrE) ▪ hidden (esp. BrE) ▪ £400 is a lo … Collocations dictionary
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
Psion 3 — Information appliance| title = Psion 3a manufacturer = Psion PLC type = PDA connectivity = Serial, 19200 bit/s RS 232C lifespan = 1993 media = Psion Solid State Disks operatingsystem = SIBO camera = N/A input = QWERTY keyboard microphone power =… … Wikipedia
Ryanair — For the unrelated American passenger airline, see Ryan International Airlines. For the unrelated American cargo only airline, see Ryan Air Services. Ryanair IATA FR … Wikipedia
Daimler SP250 — Dart Manufacturer Daimler Motor Company Production 1959–1964 Class … Wikipedia
Touring motorcycle — A touring motorcycle is a type of motorcycle designed for touring. Although any motorcycle can be used to tour with, manufacturers have brought specific models designed to address the particular needs of these riders. Common to the touring… … Wikipedia
1990 in motoring — United KingdomFord launched a new, fourth generation Escort, ten years after the last all new model was launched. The new Escort was available with 1.3, 1.4, 1.6 and 1.8 petrol engines as well as a 1.8 diesel. It came with some up to date extras… … Wikipedia